VAT is now a key part of doing business in the UAE, but even experienced businesses make mistakes that trigger fines, audits, or lost VAT refunds.